P R O G R A M A S Y C O L A B O R A D O R E S
Contratiempo organiza y copatrocina varios programas que promueven la cultural, la literatura y el pensamiento de la comunidad latina, e invitan a la población inmigrante a explorar y reflexionar sobre la identidad, la expresión artística y la participación cívica.
P R O G R A M A S
Dada la necesidad de material cultural de calidad para el lector de español en los Estados Unidos, contratiempo trabaja con autores, editores, artistas, imprentas y distribuidoras locales para diseminar su obra viable y accesiblemente. En octubre de 2007, publicamos nuestro primer libro bajo el sello Vocesueltas, titulado Vocesueltas: cuatro cuentistas de Chicago. La distribución se hace en las librerías del área metropolitana, en línea a través de cadenas nacionales, y por el sistema de bibliotecas públicas de Chicago. En junio de 2008, publicamos el segundo libro, Desarraigos: poetas latinoamericanos en Chicago, con cuatro poetas locales.
TALLERES DE CREACIÓN LITERARIA
Parte de la misión de contratiempo es, además de informar, formar. Por esto ofrecemos talleres literarios dos domingos por mes bajo la dirección de nuestro jefe de redacción, Febronio Zatarain. En estos talleres, los participantes presentan textos para analizar en grupo, oportunidad singular puesto que el grupo está compuesto tanto de principiantes como de escritores con trayectoria profesional. Estos talleres son el legado de revistas literarias que desde principios de los años noventa publicaron en Chicago los fundadores de contratiempo, que ahora preparan escritores jóvenes que ya se han incorporado a la red de colaboradores de la revista.
JOHN BARRY AWARD FOR NEW FICTION IN SPANISH
Desde su creación en el 2004, contratiempo nfp ha apoyado el premio de narrativa John Barry Award for Short Fiction in Spanish de la Fundación John Barry Award. En 2008, contratiempo fue copresentador del premio por primera vez, y junto con la Fundación, ha sacado el premio de las fronteras de Chicago y lo ha ampliado a todos los Estados Unidos y Canadá.
C O L A B O R A D O R E S
THE PUBLIC SQUARE AT THE ILLINOIS HUMANITIES COUNCIL con el apoyo de Kristoffer's Cafe y Cafe Catedral
Café Society en Español: Este programa se realiza semanalmente en Pilsen y La Villita. Estos conversatorios buscan integrar las voces de nuestra comunidad a los temas de mayor relevancia para facilitar la participación cívica en la sociedad estadounidense.
EL INSTITUTO DE ESTUDIOS LATINOS DE NOTRE DAME UNIVERSITY
Latinidad: Por medio de una asociación estratégica, contratiempo presta un espacio crítico para ayudar al Instituto a diseminar su valiosa investigación y presentar datos etnográficos, sociales y demográficos sobre la población latina en Chicago.
Palabra Pura: Contratiempo copatrocina esta serie mensual de poesía bilingüe organizada por Guild Complex.
CASA MICHOACÁN
Lecturas: Organizamos conjuntamente eventos literarios y paneles con la Casa Michoacán, uno de los centros culturales más importantes de la comunidad oriunda de México en el barrio de Pilsen en Chicago.
DE PAUL UNIVERSITY CENTER FOR LATINO RESEARCH
Poesía en abril: Con el Centro de Estudios Latinos de DePaul, celebramos el festival anual de Poesía en Abril por primera vez en 2008. También organizamos simposios y conferencias de interés para la comunidad latina.
OTROS COLABORADORES: Teatro Aguijón, Girón Books, Roosevelt University, Movimiento 10 de Marzo, University of Illinois at Chicago, Mexican and Latino Book Fair, entre otros.
